Anamaria Milonean – teaching assistant, Department for Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babeş-Bolyai University of Cluj-Napoca, Romania.
Courses / seminars tutored: Italian Contemporary Language: Morphology and Syntax, Romanian Language, Didactics of Translation, Language for Specific Purposes. Her research is focused on linguistics, semiotics and translation studies. Ph.D in Philology, thesis: From novelistic to filmic discourse The Leopard by Giuseppe Tomasi di Lampedusa – (a linguistic and semiotic approach).
She has publications in linguistics and translation theory, among which: Il ruolo della linguistica teorica nella traduzione, in Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées, 2009; Dal discorso romanzesco al discorso filmico, Il Gattopardo, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa, in Revue Internationale d’Études en Langues Modernes Appliquées, 2010; Prospettive sull’enunciazione nel testo narrativo, dall’approccio strutturalista alla visione ScaPoLine, in STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI. PHILOLOGIA, 2010.
Contact: canamaria7@yahoo.it